Rocking up New York city

September is the perfect time in New York city, hot but not too much, and lots of tourists are already gone. Queues at the main museums are reasonable and you can find a free table at any restaurant in little Italy or anywhere.

New york is plural, its diversity is obvious in its architecture and its population. New york is also excessive, everywhere and anytime. But in one word, that’s its charm!

With our brother and sister from Quebec, we spent a week there. Summary of this week:

01_NY_cabs — No taxi around. How can we go?
Aucun taxi dans le coin. Comment pouvons nous bouger?

15_Union_square — Union square
Street lights attract tourists like butterflies
**Les touristes s’agglutinent près des lampadaires comme des papillons**

09_Madison_square — Madison square
Who said polygamy is no fun?
**Qui a dit que la polygamie n’est pas marrante ?**

2938_madison_square — Madison square
Who said polyandry is no fun?
**Qui a dit que la polyandrie n’est pas marrante ?**

12_shopping — **I’m better than Imelda Marcos!**
**Je suis meilleure que Imelda Marcos !**

2915_rest_chelsea — I told you many times, beer has no secondary effects!
Je te répète que la bière n’a pas d’effet secondaire !

2916_rest_chelsea — **I told you many times, beer has no secondary effects!**
**Je te répète que la bière n’a pas d’effet secondaire !**

18_Brooklyn_bridge — Brooklyn bridge
Reconstruction of a crime
**Reconstitution d’une scène de crime**

19_from_Brooklyn_bridge — **Downtown Manhattan in a cage!**
**Le centre ville de Manhattan en cage !**

24_Brooklyn_bridge — **Brooklyn bridge**
**Has anyone noticed my trendy handbag?**
**Avez vous remarqué mon sac à main ?**

28_Brooklyn_bridge — Brooklyn bridge
On Brooklyn bridge, we dance, we dance (nursery rhyme)
**Sur le pont de Brooklyn, on y danse, on y danse… (contine)**

29_Brooklyn_bridge — Brooklyn bridge
Mimicking happiness/anger
**Simulant la joie, la colère**

33_Brooklyn_bridge — Brooklyn bridge
Skyline versus silhouette line
Silhouette de la ville versus silhouette féminine

Souriez…

2972_italian-rest — Italian restaurant
My mouth’s watering!
**J’en ai l’eau à la bouche !**

40_WTO_tower — **Do you know why there’s only one WTC tower? Broke?**
**Savez vous pourquoi il n’y a qu’une tour du WTC ? Fauché ?**

57_Time_Square — **The dream team in Time square**
**L’équipe de rêve à Time square**

**At the Korean BBQ restaurant with our private interpreter!**
**Au restaurant Coréen avec notre interprète personnelle !**

80_the-High_Line_park — High Line park
I found a passageway towards Downtown
**J’ai trouvé un passage vers le centre ville**

2920_the_high_line — High Line Park
Hitchhiking in NYC!
**De L’auto-stop à New York !**

2973_nageuse_endormie — **Shhh, the sleeping ~~beauty~~ swimmer**
**Chut, la nageuse dort**

124_ferry_to_Staten_island — **Sailing towards Miss Lee Bertie**
**En bateau vers Mademoiselle Lee Berthie**

3009_staten_island_ferry — **Do not interrupt my happiness, I’m cruising the Hudson river!**
**N’interrompe pas mon bonheur, je navigue sur la rivière Hudson !**

162_riding_a_NYC_bus — Riding a bus in Harlem is fun!
On s’amuse en bus à Harlem !

Riding a bus in Harlem is fun!

164_riding_a_NYC_bus — **Riding a bus in Harlem is fun!**
***On s’amuse en bus à Harlem !***

200_Gugenheim_museum — At Gugenheim’s museum, it’s non stop climbing
Au musée Gugenheim, ça monte toujours

230_Metropolitan_Museum_of_Art — **Welcome to the Metropolitan Museum of Art**
**Bienvenue au Metropolitan Museum of Art**

324_from_Empire_State_Building — **Empire handgliding over Manhattan!**
**Survolant Manhattan avec le deltaplane Empire**

3012_staten_island_ferry — **Both brothers on a cruise!**
Deux frères en croisière !

282_Manhattan_by_night — **See you again New York, I’m cruising the Titanic…**
**A bientôt New York, je suis sur le Titanic…**

That’s all folks!

4 commentaires sur “Rocking up New York city”

Neary dit :

21 septembre 2012 à 21 h 31 min

4 thumbs up! Best time ever! Love, laughter, kindness, compassion & appreciation… All the ingredients of an amazing beautiful world! Big big hugs!

J’aimeJ’aime

Réponse
Kuth dit :

22 septembre 2012 à 0 h 57 min

How great moment we had guys! Your craziness makes us so happy and funny. Hope we’ll have another appointment to spend our foolish days.

J’aimeJ’aime

Réponse
Katy dit :

22 septembre 2012 à 17 h 14 min

Oh my goodness!!!! This blog post made me laugh so much, I LOVED all of these photos!!!!! You’re hilarious, best sense of humor ever! You even make BORING OLD NEW YORK CITY look adventurous 🙂 ps. Hi Suk, your green pants are to die for… i love them!

J’aimeJ’aime

Réponse
phim sex dit :

25 septembre 2017 à 18 h 15 min

This blog post made me laugh so much

J’aimeJ’aime

Réponse